No Game No Life - C4Bölüm 03-2

Çevirmen: Uchuujin Düzenleyen: ggurcan

“Merhaba~Millet~hehe ☆Ben majestelerinin, kraliçenin temsilcisi Amira~! Herşey yolunda~! ☆”

Onlar aptallar.

Sora bariz olan dürüst düşüncelerini kendine saklamayı başardı.

Jibril hava kabarcığını sildikten sonra bir Siren aceleyle yanımıza geldi.

[Bu kişi] kendini Amira diye tanıttı, eğer sözleri güvenilirse- ama en korkunç kısmı bu olabilir- kendisi şu an Sirenlerin mevcut temcilsiydi.

İpeksi yeşil saçları, neredeyse şeffaf olan kar beyazı derisi ve açık mavi gözleri vardı.

Mercan takılar takıyordu ama kaba bir hava yaymıyordu.

Onun bir deniz kızı olduğunu düşündüğümüzde giyimi muhtemelen normaldi ama kişiliği-

“Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim, gerçekten çok teşekkür ederim~ ☆~~Gerçekten şu anda duygularımı ifade etmenin tek yolu öpmekten geçiyor~! Fufu☆ değil mi?”

“…Hayır, teşekkürler, yine de iyi dileklerini kabul edeceğim.”

Bu bir onur meselesi ya da bunun gibi bir şey değildi, konuştuğu kişinin İmmanity olduğunu düşününce her şey garipti. Sora ve diğerleri şok geçirirken Amire etrafta yüzmeye devam ediyordu.

“Okyanusu derininde olsak bile, ikinizin fetih söylentileri buraya kadar ulaştı~ ☆ İmmanity’i kurtaracak mucizevi kral, sadece bunları duymak bile inanilmaz yakışlıklı bir insan gibi geliyor ve görünüşünüz de Amira’nın tercihlerine uygun~ !! Değil mi~ ☆”

“…Oh, gerçekten mi?”

İlk defa bir kız tarafından yakışıklı olarak nitelendirilmişti…Ama neden böyle olmuştu?

Hiç mutlu değildi… Bu çeşit şeyleri düşünürken, Sora onaylamak için başını salladı.

“Aha ☆ Sesinizde oldukça havalı!! Amira ıslandı~ah, çünkü okyanustayım~hehe ☆”

Sora Plum’a bir bakış attı; üzüntü içinde başını sallarken sesizce kafasını çevirdi.

Amira bu tür davranışları hiç umursamadı ve yüzünde bir gülümsem ile devam etti:

“Oh~bir ziyafet hazırladık, hehe ☆Yemek yemek ister misiniz? Ya da •belkide• bana• sahip• olmak? ♥”

Amira Sora’yı baştan çıkarmak için vücudunu salladı.

Ino’nun yüzünde çapkın ifade belirdi ve sıcaklığı yükseldi-

“İlk önce hadi [İmpartoriçeyi] görelim, hoş geldin bekleyebilir.”

Sora’nın açıkça reddettiğini gören Ino, kulaklarına inanamadı.

Ama Amira umursamadı.

“Ah, gerçekten dedikleri gibi odaklanmışsın ☆ Ama eğer öyleyse Amira seni daha çok sever, biliyorsun ☆”

“…Gerçekten… Her neyse lütfen bizi oraya götür.”

“Tamam~ ☆ Öyleyse şehre yüzelim~beni takip edin~phew~♥”

Amira önderliğinde Sora ve diğerleri kuleden indiler ve Oceande’ye yöneldiler.

Sora, Ino’nun arkasından konuştuğunu duydu.

“….Sora-san onu bu kadar hızlı reddetmen gerçekten şaşırtıcı.”

“Huh?”

“Hayır, okyanusta biz Werebeastlerin duyuları sınırlanıyor, bu yüzden Sora-san’ın gerçek niyetini kavrayamıyorum… Ama böylesine çekici bir kadının baştan çıkarmasına bile dayanabildiğini düşününce, Sora-san süper insan iradesine mi sahipsin-”

Ancak Sora tepki olarak Ino’ya soğukça baktı ve tükürür gibi konuştu:

“Yaşlı adam, sen çaresiz misin, ben bakire olmama rağmen o standartlarda biri hakkında ne düşünmemi bekliyorsun?…Hadi gidelim, Shiro.”

“…Mm…”

Susan Ino arkalarında kalırken, Sora Shiro’yu taşıyarak şehre yüzdü—