No Game No Life - C5Bölüm 04-1
Çevirmen: sBa Düzenleyen: ggurcan
“…Yani bu…böyle demek. huh…”
“T-tamam burada Büyükbabamın yaptıklarında bir çelişki yok…bir dakika…huh…bu o mu?!”
“Benim varsayımım en nihayetinde doğruymuş…heh…ah, aşk ne kadar karmaşık bir şey…”
“…Bizim…neredeyse böyle aptalca bir sebepten ötürü soyumuz tükenecekmiş…Ağlayacağım. Biliyor musun..?”
“Phew ☆ Bu harika bir fırsat, Plum☆ Amira’nın duyguları gerçekten enerjik♥”
“..S-Sora, Izuna hiç bir şey anlamadı, des.”
“Üzgünüm Izuna, ama ben sadece işe yaramaz bir on sekiz yaşında hikikomori bakiri parçası çöpüyüm işte bu Kuuhaku『 』 ‘yu yıkıyor. İşte bundan dolayı bende anlamıyorum. Ama Izuna akıllıdır. Bundan dolayı gelecekte anlayacaktır. Şimdi lütfen beni bağışlayın bende çöplüğe doğru gideyim.”
“Sora çöpe mi atılıyor, des? Izuna gidip onu çöpten alabilir mi, des?”
“…Kesinlikle olmaz…Nii Shiro ya ait. Hadi konuyu değiştirelim…Nii hadi git hazırlan.”
“H-Hazırlanmak mı? Y-yolunuza çıkmaktan başka bir şey, gerçekten yapabileceğim bir şey var mı…?”
“…Bu oyun…Shiro yenemez…Sadece Nii..yapabilir…”
“Peki öyleyse, hadi gidelim. Shiro!! Eğer ben ve Shiro bunu yapmazsa, kim yapar?!”