No Game No Life - C6Bölüm 04-8

『』 『』 『』

Göksel Darbe, dağı delip geçerek gökyüzünü tozla kapladı ve sona erdi.

“…Hff… hff……… hfffffff—!”

Aşırı derecede kendini zorlamış ve neredeyse tüm ruhlarını tüketmiş olan Jibril, artık olağan formunu sürdüremez hale gelmişti ve küçük bir çocuğa dönüşmüştü.

Nefes nefese, düşmanının bulunduğu yere doğru süzüldü, ancak Ex Machina’ya dair hiçbir iz veya işaret kalmamıştı.

“…Ahh… bak… Bunun nesi buna değerdi…?”

Bütün savaş, yalnız başına çalışan Ex Machina’nın başını istemesiyle başlamıştı.
Makinenin tek başına hareket etmesi, Jibril’in o başa olan arzusunu artırmıştı—ta ki bu istek bir Göksel Darbe’ye dönüşene kadar.

Flügel, tüm bu olan bitenin ne hakkında olduğunu kendisinin bile bilmediğini fark ederek sızlandı—ama içgüdüleri, o makinenin yok edilmesi gereken bir düşman olduğunu haykırmıştı.

Ancak, olaya objektif olarak baktığında—gerçekten doğru muydu bu?

“…Onun başını ele geçiremedim, her parçasını yok ettim ve bunun üstüne bir de bana bak…”

Küçük, masum bir çocuk görünümünü göz önüne alarak, Jibril derin bir iç çekti.

Hiçbir şey kazanmamıştı, tüm gücünü kaybetmişti ve en az beş yıl boyunca düzgün hareket edemeyecekti—işte ödülü buydu.

“Hff… En azından Elder Azril’e garip bir Ex Machina olduğuna dair rapor vermeliyim…
Umarım o aptal kafa bile benim Göksel Darbe’yi kullanmamı gerektiren yaratığın önemini anlayabilir…”

Ama… Yine çocuklaşmış görünümünü düşünerek, Jibril dalgın bir şekilde mırıldandı:

“Bu haldeyken, elder ile karşılaşırsam… Beni bırakmasına pek ihtimal vermiyorum…”

Küçük Jibril, isteksizce kanatlarını çırparak uzak gökyüzüne doğru süzüldü.

—Küçük.
Gümüş yüzüğün parıltısı, onun dikkatini çekecek kadar büyük değildi…