Sono mono. Nochi ni... - Bölüm 103

Çevirmen: Kylerxy  Düzenleyen: Reira

Başka Bir Hikaye – Sorunlar Büyüyor 

Tata’nın Bakış Açısı 

Ben, Sarona, ikiz kız kardeşler Naminissa ve Narellina, Nenya, ikiz elfler Yuyuna ve Ruruna Mabonda krallığının bir atlı arabasına biniyorduk. Wazu-san’ın gittiği kaplıca kasabası Osen’i hedefliyorduk. 

Zaman alıyordu ama biz en güvenli kara rotasını seçmiştik. Sebep basitti, herkesin kendi sorununu çözmesi için zamana ihtiyacımız vardı. Bu yüzden bu kara yolunu seçmiştik. 

Her şeyden önce, birbirimize seslenme şeklimizi değiştirdik, diğer tarafın adını saygı ifadeleri ile seslenmeyi yasaklamıştı. 

“Wazu-san’ın eşleri olarak hepimiz eşit konumdayız.” (Narellina) 

Narellina söylemişti. Artık onlar bir prenses olmadıklarından kız kardeşler onlara normal davranmamızı istemişti. 

Daha sonra eksik yeteneklerimizi nasıl telafi edeceğimizi tartışmıştık. Özellikle kendimi korumak için güce ihtiyacım vardı. Sarona, Narellina, ve Naminissa  bir eş olmak için bazı yeteneklere ihtiyaçları vardı. 

Naminissa’dan bariyer büyüsünü öğrendim. Bu arada Sarona ve Narellina daha güçlü olmak için özel bir eğitim olarak tekrar tekrar antrenman maçı yapıyordu. Nena, Yuyuna ve Ruruna da bize yardım ediyordu. 

Sarona, Narellina ve Naminissa’ya çeşitli ev becerileri öğrettim. Ev yetenekleri karmaşık becerilerdi, ‘Yemek Yapma’, ‘Çamaşır’, ‘Temizlik’, ve birçok yeteneğin birleşimiydi. 

Şu anda Sarona ‘Çamaşır’ yeteneklerini, Narellina ‘Temizlik’ yeteneklerini ve Naminissa da ‘Yemek Yapma’ yeteneklerini öğreniyordu. 

Osen Kasabasına giderken, sabahları nasıl savaşılacağını öğreniyorken öğleden sonraları da onlara ev işlerini öğretiyordum. 

Bariyer büyüsünü öğrenmek zordu. Ancak, Naminissa bana daha önceleri bu büyüye uygun olduğumu söylemişti. 

“Düşmanlarına saldırmak için fiziksel olarak uygun değilsin, kendini koruma yeteneklerini öğrenmeye odaklanmaya ne dersin?” (Naminissa) 

Naminissa söylemişti. Şu anda, sadece kendimi koruyarak Wazu-san’a da yardımcı olabilirdim. Bunu söyledikten sonra, Naminissa’dan bariyer büyüsü öğrenmeye karar verdim. 

Başlangıç olarak, büyüsel güçten ufak bir bariyer yapmayı düşünmüştüm ama iyi gitmemişti. Büyü gücüm hemen dağılmıştı, dengesizdi ve bir kalkan şekli bile alamamıştı. 

Bu gerçekten zor. Yeni başladığımdan bu kaçınılmaz. Kendime bu sözleri söyleyerek rahatlatırken sıkı çalışıyordum. 

Yan tarafta, Sarona ve Narellina *bashi-bashi* ile savaşıyorlardı. Hareketleri gözlerimle takip edemeyeceğim kadar hızlıydı. Ama yine de Naminissa için görünür gibiydi, gerçekten de şaşırtıcı insanlardı. 

Yup, kaybetmeyeceğim! Wazu-san ile karşılaştığımızda biraz bile gurur duyan bir kadın olabilmek için çok sıkı çalışacağım. 

Sarona, Narellina ve Naminissa da ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlardı. Başlangıçtan beri bir felaketlerdi. Onlar daha önce hiç ev işi yapmamış insanlardı. 

Her şeyden önce Sarona’ya elle yıkamayı öğretiyordum. Ancak ya çok az deterjan kullanıyor ya çok az su kullanıyor ya çok fazla su kullanıyor ya da yıkamak için çok fazla güç uyguluyordu. 

Kullanılamaz hale gelmiş pratik için hazırlanmış bir düzine kıyafet vardi. Yine de, ne ben ne de Sarona pes etmiştik. Ona dikkatlice ve sabırla öğrettim. Şu anda sonunda birkaç çarşafı güzelce yıkayabiliyordu. İnsanlar gün be gün büyüyen yaratıklardı değil mi? 

Sırada Narellina’nın temizliği vardı. Başlangıçta bir yıkımdı… Tam anlamıyla bir yıkımdı. Bu neydi? Temizlik için emanet ettiğim oda? 

Ne kadar güç kullandı? Demir tabanlı mobilyalar sıradan bir temizlik nedeniyle nasıl çökmüş olabilir? Gerçekten de gizemli bir olaydı. 

İlk başta, kraliyet sarayındaki bir odaydı. Yüzlerindeki acıklı gülümseme ile hizmetçiler de durumu izliyordu ama Narellina’nın elinden gelenin yaptığını fark ettiklerinde destek sesini yükseltmişlerdi. 

Elimizden gelenin en iyisini yapalım. Endişelenmeyin, sıkı çalışmayla hiçbir şey imkansız değil. Önce küçük nesneleri parlatarak gücünüz üzerindeki kontrolü öğrenelim. 

Sırada Naminissa’nın yemek yapması vardı. Dünyalar harikasıydı. Ne demek istedin? Ona sıradan bir yemeği olan patates ve et haşlamayı öğrettiğime eminim. 

“Bu çok kolay!!” Tamamen güvenen bir gülümseme ile söyledi ve pişirmeye başladı. 

Hmm? Ağzımın içinde haşlanmış bir yemek nasıl kızarmış yemek gibi bir tat oluşturabilir? Bu sefer ona kızarmış yemek yapmasını söyledim ama tadı çiğ balığa dönmüştü. 

Yüzeyi kesinlikle buhar yükselmesi ile yanmıştı, yanma kokusuna sahipti, ağzımın içine koydum ama bir nedenden tadı çiğ balık gibiydi… Bu ne anlama geliyor? 

Onlar yenebilecek gibi değildi ama gerçekten alışılagelmiş algıdan tamamen farklıydı. Yolculuk sırasında yemek pişirme görevi bana ve Naminissa’ya bırakıldığından, ona iyice öğreteceğim! 

Osen Kasabası yolunda, akşam yemeği yaparken aklıma takılan bir şey hakkında Naminissa’ya sordum. 

“Bu arada Naminissa, Wazu-san’ın nerelerde olduğu hakkında bilgili görünüyorsun. Bunu nasıl yapıyorsun?” (Tata) 

“Basit. Çünkü Wazu-san’ın yakınlarında bana söyleyen birisi var.” (Naminissa) 

“Bana söyleyebilir misin? Kim o?” (Tata) 

“Benim özel uşağım, Freud. Daha önce olan savaşın sonunda Wazu-san’ı takip etmesini emrettim, Wazu-san ile birlikte hareket etmesini istedim. Şey, yine de biraz endişeliyim. Onu benden uzak tutmak aynı anlamda dizginleri saldığım anlamına geliyor.” (Naminissa) 

“Dizginler...?” (Tata) 

“Bunu nasıl söylemeliyim… Düşünce tarzını anlayamadığım bir insan… Bir şekilde zararlı değil, uşak olarak son derece mükemmel. Ama onu düşündüğüm zaman yine de tedirgin hissediyorum.” (Naminissa) 

“Her şey iyi olacak mı?” (Tata) 

“İyi olmalı. İşini doğru düzgün yaptı, düzenli aralıklarla onunla bağlantı kurdum. Wazu-san’a sıkıntı çıkarmayacaktır, sanırım… Muhtemelen sıkıntı yoktur.” (Naminissa) 

Naminissa huzursuz bir ifade ile söyledi. Hikayeyi dinledikten sonra bu Freud adındaki kişi hakkında endişeleniyordum ama Wazu-san onun hakkında bir şeyler yapmayı başaracaktır. Yemek yapmaya geri döndüm. Sarona ve Narellina’nın antrenmanı sona ermek üzereydi, boş karınla geri döneceklerdi bu yüzden acele etmek zorundaydım. 

Yemeklerin tadı ve görünüşü çok farklı olmasına rağmen bile herkes sunulan her şeyi yedi. Hadi, elimizden gelenin en iyisini yapalım! 

Daha sonra, gücümüzü yavaşça arttırırken Osen Kasabasına ulaştık.