No Game No Life - C2Bölüm 04-3

Izuna, koltukta otururken tavana mest olmuş gibi bakıyordu ve Ino tapınakta gergindi. Karşılarında, Sora ve Shiro, dördü birbirlerinin karşısında oturuyordu.

“Öyleyse, siz maymun piçlerinin neden burada olduğunuzu sorabilir miyim?”

“Düşüncelerimi okuyabiliyorsun değil mi? O zaman, neden bir şeyler söylemek zorundayım?”

“Buarsı bir diplomasi alanı; sözlerin yazılı veya sözel olarak değişildiği yer; ya da siz maymunların anlaması için çok mu zor?”

“…Torununla senden daha iyi olduğumuz için bize mızmızlanamazsın, yaşlı adam.”

Ino’nun gülümsemesi çatladı, Jibril ışık saçarak devam etti.

“Sahibim, cam gibi kırılgan bir yetersizlik Werebeast ruhunun temel taşıdır. Belki de onu gereksiz yere üzmekten kaçınmalısınız. Bu acımasızlık.”

Ino’nun gülümsemesi kırılmak üzereydi, belki de her şeyi unutumalı ve kıçlarını tekmelemeliydi, Sora’nın gözlerinin içine baktı.

–O anda beklenmedik bir ürperti, Ino’nun girişimini engelledi.

Orada olan kişi, bir süre önce oturan aptal kişi değildi. Kibir konusunda güven veren, hatasız rasyonel hesaplar yapmanın ortasında olan, bir adam vardı— Bir ırkın kralı.

“Talebim basit, Ino Hatsuse.”

Sora arsız bir gülüş attı ve ciddi bir suratla dedi:

“Bana torunun külodunu ver. Bende sana Steph’inkini vereceğim.”

“—Affedersin? !”

“Hey, siz piç maymunların geçmek istemeyeceği bir sınır var!”

Steph Ino’yla aynı anda, aniden alev püskürmeye başladı. Ama onu şaşırtan Sora devam etti:

“Ne, Steph’inkileri istemiyor musun? Jibril’inkileri mi tercih edersin?”

“Hiçbir çekincem yok, Sahibimin emriyse yapacağım.”

Sora’nın sözlerinden sonra, Jibril külodunu çıkarmaya başladı. Ino yüzü kızardı, sanki bir şeyleri geri tutmak istiyormuş gibi sesi dışarı taştı.

“Hey, maymun. Eğer sadece pislik yapmak için burdaysanız—”

“Nee, Shiro’nunkileri alamazsın; eğer on bir yaşındaki bir çocuğun külodunu istiyorsan sende bir sorun var, babalık. Ya da— sen benimkini mi istiyorsun? ! Uhh, bekle, bu… Yani ben hoşgörülü bir adamım ama bu beni rahatsız eder…” (Eder tabi böyle saçma soru sorsan bende rahatsız olurum)

Ino, sonunda kaybetmeye başladı, Sora hala.

“Hadi ama babalık, emin misin? Sadece Izuna’nın külodu için anlaşma yapacağımızı söylüyorum!”

“Bak, orospu çocuğu— Gerçekte ne için burda olduğunuzu söylemeyecekseniz, o zaman—”

Ino başı ağrıyormuş gibi alnını tuttu.

–Sora, yüzyıllık bir kumarbaz gibiydi. İronik bir biçimde ışıldıyordu.

“—Babalık, bunu söylemekten nefret ediyorum, ama sadece zihin okuyormuş gibi davrandığınızı biliyoruz.”

Bip. Ino’dan insan gözünün neredeyse hiç tespit edemediği bir tepki geldi, ama Sora için fazlasıyla yeterliydi.

“Gerçekten ne için burda olduğunuzu söylemeyecekseniz… Huh. Bu oldukça iyi; kulağa aklımı okuyabiliyormuşsun gibi geliyor ama eğer gerçekten aklımı okuyabilseydin külot oyununu kabul ederdin. Çünkü bu aptal külotlarla ilgili olmayacaktı; yan etkiyle ilgili olacak, mesela—”

“Doğu birliğinin oyunu hakkındaki her şeyi silme önlemini göz ardı etmeyecektiniz.”

Sora’nın sözleri ve imalı yapmacık bir gülümseme…

“…”

…Ino yanıt vermedi, ifadesiz kaldı. Her şeyden sonra—-. Evet, Sora’nın göz bebeği, kalp atışı, hatta kan akışının sesi bile. Her küçük şey buradaki adamın mutlak inançla konuştuğunu söylüyordu.

“Yani, şimdi onaylandı, isteğinizi yerine getirip gerçekte neden burda olduğumuzu söyleyim mi?”

Sora bacaklarını çaprazladı ve duruşunu ayarladı.

“Elkia Krallığı’nın yetkili temsilcisi olarak, on altıcı sıralamadaki son ülke, Immanity: Sora ve Shiro.”

Sora yemin ederek Shiro’nun elini kaldırdı.

“Sizin mükemmel ulusunuz, on dördüncü sıralama da bulunmakta olan, Doğu Birliği, Werebeastler, şanlı küresel fetih yolumuz için ilk kurban olarak seçildiniz ve bunun için sizleri kutlarız. Şimdi, uluslarası bir savaş talep ediyoruz—”

Bariz düşman aurası saçan bir gülümsemeyle, ulu bir şekilde ilan etti:

“—Bu kıtadaki her şey siz orospuların”

—Bu sözlerle beraber, Sora ve Shiro hariç herkesin gözleri açıldı. O zamana kadar dışarıda kalan Ino ve hatta Izuna bile, yüz ifadeleri değişti. Sadece— çok isteksiz bir biçimde

“Oh, ve bahse ettiğimiz şey hala Steph’in külodu, bilginize.”

“Aff-Affedersiniz?!”

“Şansın varken Izzy’nin külodunu vermediğin için çok kötü, büyükbaba.”

Bahisler, Doğu Birliğinin sahip olduğu tüm topraklar— Ve Stephanie Dolanın külodu mu? Jibril bile onların zihin sağlığından endişe etmeye başlamıştı, Sora sarsılmaz bir özgüvenle devam etti.

“Üzgünüm, büyükbaba— Şah.”

Kaybettiğini ima ettiği sözcükleri söylerken, belki çok fazla cesareti olduğundan ya da merakına yenik düşerek, Jibril sordu:

“U-Usta, ehm, Ne demek istiyorsun?”

“Huh? Hala anlayamadın mı?”

“…Oh…” dedi Shiro, derin düşüncelerden çıkarak.

“İşte benim Shirom; anladın değil mi? Evet— Bunun anlamı Doğu Birliği tuzağa düştü demek.”

Ama Sora ve Shiro dışında hala kimse anlamamış gibi gözüküyordu, Sora ilgisizce konuştu.

“Mm. Tamam, hepiniz için açıklayacağım, kendi kendine zihin okuduğunu söyleyen büyükbaba da dahil.”

“Doğu Birliği, geçtiğimiz aşırın yarısında, hızlı bir şekilde teknolojide gelişti… Ancak gelişmiş bir uygarlık olarak düşünüldü.”

Kanepeye iyice yayıldı— iyi, yaylı kanape, Sora devam etti.

“Bu odadaki televizyon, arka taraftaki asansör, bu kanepe… Bu modern teknoloji, kıtanın kaynakları olmadan mümkün olamazdı. Onlar yaşam zamanlarında, şaka değildi. Ama Doğu Birliği ada ulusu olarak başladı. Ulaşabilecekleri kıta kaynakları yoktu— Ama ondan önce, Elven Gard onlara meydan okudu. ”

“Ne zor bir durum!  Sahip oldukları tek numaraları meydan okumaları kabul etmek, ama onlar eğer dünyadaki en büyük ulusu yendiyseler, kimse rakipsiz gizemli bir oyunu kabul etmez ve kıtadan toprak alamazlardı. Ama kaybetmediler— Neden? ”

Büyük bir gülümsemeyle beraber, Sora parmağını koydu.

“Şimdi, adım adım bulmacayı çözelim. Soru bir: Rakipsiz bir oyunsa neden anıları siliyorlar?”

Shiro soruyu cevapladı.

“…Çünkü… Artık… Yenilmez… Olmazlardı.”

Doğu Birliği neden meydan okuma stratejileriyle çelişen bir talebi istiyor? Çünkü dezavantaj olmasına rağmen,  kazanmanın bir yolu olmalıydı. Eğer Elven Gard bilerek kaybetseydi, o zaman onların oyunu açığa çıkardı— ve sonra rakipsiz olmaktan vazgeçerlerdi.

“Ama yine de bir boşluk var, o zaman bile.”

Oyunla ilgili tüm anıları silmek kesinlikle karşı strateji geliştirmeyi önlemenin en iyi yolu gibi gözüküyor. Ve henüz…

“Onların anılarını silseniz bile— Kaybettikleri sonucunu silemezsiniz.”

Ino ifadesiz kalırken, Jibril zar zor nefes alıyordu.

“Şimdi devam edelim. Soru iki: Elven Gard neden dört kere meydan okudu?”

“…Yenildikten sonra… Sonuçlarla… Rakipsiz oyunu… Alaşağı etmeye çalıştılar?”

Kesinlikle— Elkia gibi değil, Elven Gard muazzam bir ülkeydi. Birkaç defa kaybettikleri açığa çıkarsa onlar için küçük düşürücü bir mesela olurdu.

“Bir kez kaybettikten sonra Elven Gard, bunun sihirle ilgili bir oyun olmadığını anlamış olmalı. Elfler kaybettiğinde akla gelen ilk şey budur.”

Parmağını kardırdı, Sora devam etti.

“Hala oyunun ne olduğunu anlayamadan, anıları silinmişti— Ama sihrin bir hükmünün olmadığı bir oyun olduğunu biliyorlardı— İkinci kez oynadıklarında bu sefer büyü yapmayan kişilere sahiptiler ama yinede kaybettiler. Ve üçüncü seferde muhtemelen oyunun doğasını açığa çıkardılar.”

Adamım, eğer çılgın yasal bir hile kullanabilseydim, diye ekledi Sora.

“Uzun süre beklediler ve dördüncü kez içeri girdiler— Ama kaybettiler. Doğru muyum, babalık?”

“…Gerçekten takdire şayan bir hayal gücün var.”

Ino, Sora’nın düşüncesin yanlış olduğunu belirtir gibi yanıtladı. Yine de, Sora’yı blöf savaşında yenebileceğini düşünüyordu— Bu kırılan büyük bir pottu. İfadesindeki tereddütü fark etti, Sora gülümsedi ve iki parmağıyla destekledi.

“Ama iki sorun meydana geldi. İlki Elven Gard niye kaybetti? Ve daha büyüğü— Neden tekrar denediler?”

—Kesinlikle. Soru neden denemedikleri değildi. Neden denemekten vazgeçtikleriydi. Bu gözden çıkarılacak bir yenilgiyle elde edebilecekleri kadar basit, büyük bir bilgi parçasıydı.

“İki olasılık var. Birincisi, oyunu teorik olarak kazanmalarının imkansız olduğunu anladılar.”

Sonra parmaklarından birini indirdi.

“Diğeri— Oyunu çözdüler ama nasıl kaybettiklerini anlayamadılar.”

Bir kahkaha ve kendine güvenen bir gülümseme ile Sora dedi:

“—Ama ilk seferde anlamış olsalardı kazanabilirlerdi. Yani ikinci sefer olmalı.”

Jibril, altıncı sıralamadan, Flugel, omurgasından aşağı doğru inen bir korku hissetti. Sora’nın akıl yürütmesi, Jibril’in tüm benliği ve tüm bilgisi tarafından desteklendi. Böylesine olağanüstü tanrısal muhakeme yeteneği—

“Ama bir şeyler kafa karıştırıcı. Neden kaybettiğinizi anlayamadan anlanabilen bir oyun?”

Sora, pişkin pişkin sırıtırken, bu çok garip, nasıl olabilir? Dedi.

“Ve bu gizemin kilidini çözecek anahtarı daha yeni elde ettik, babalık.”

Ino’nun gözlerine baktı. Werebeastin akıl okuyan gözlerine, Sora, demir gibi bir gülümsemeyle baktı.

“Soru üç: Neden bize zihin okuyabildiğin yalanını söyledin?”

“…Çünkü yapamazlar…”

Sora, Shiro’nun hazır cevabının tepesini büktü.

“Ve yalan söylemek zorundalar çünkü bu kimselerin bilmemesi gereken bir şey değil mi?”

“Hala göremedin mi? Soru dört: Ne tür bir oyunu teoride kazanırsın ama aslında kaybetmiş olursun?”

Sora, eğleniyormuş gibi gözüküyordu.

“—O zaman, işte bir ipucu!”

Tiyatral bir hareket yaparken zevk alır gibi bir bilmece söyledi. Sora devam etti.

“Flugel, Elf, Immanity. Tüm bu farklı karakteristiktek ırkların her biri kaybettiler, sadece kendilerini savunmada kullanabilecekleri, anılarını silmek gerekliydi, bu zihin okuyamayan yüksek teknolojiye sahip ırk için iyiydi— Bu nedemek?”

Televizyona doğru bir bakış atarak, Shiro yanıtladı.

“…Bir video oyunu… Tüm hileleri aktif…”

Ne Jibril ne de Steph cevabı anlayabildi. Bu sürpriz değildi: Doğu Birliği bu dünyadaki video oyun konseptini bilen tek ülke olmalıydı. Bu neden— Hafızaları sildiklerini açıklıyordu. Neden hiç kaybetmediklerini de.

—Video oyun kullanarak, oyun yöneticisi olduklarında, istediklerini aldatabilirler, istediklerini yapabilirler ve hiçbir yolu yok—-

—herhangi birinin bilmesinin

“Bu büyüyü anlamsız yapar… Peki, peki, bu teknoloji ülkesi için; kötü değil, değil mi?”

Sora’nın bu sözlerinde ironi yokmuş gibi gözüküyordu, gerçek bir övgüydü.

“Bu tüm zihin okuma saçmalıkları, kaybettiklerindeki o büyük boşluğu ve soruları bastırmak için—Neden kaybettik?— böylelikle altını eşmeyeceklerdi. Tek yapabildiğiniz biri yalan söylediğinde onu anlayabilmek—siz zihin okuyamazsınız.”

Evet— Bu kesinlikle Sora’nın iyi olduğu şeyle aynıydı. İfadeleri, mimikleri, seslerin arkasındaki yalanları görmek Sadece kalp atışlarını ve kan akışını okumak için aşırı hislerini kullanıyorlardı. Mantıklı olarak, yetenekli bir dolandırıcı bu kendilerini medyum ilan edenleri atlatabilir.

“…”

— Ino tam on ikiden. Vuruldu, söyleyecek hiçbir sözü yoktu. Her nasılsa yüzünü göstermiyordu ama şüpheleri tarafından aşındırılıyordu. Sora’nın zihin okuyamadıkları gerçeğini bildiğini anladıkları ilk ana kadar— Izuna’nın külodu ve bu gibi diğer şeylerle ilgili konuşmalarda bile— Sora ne olursa olsun herhangi bir tepki göstermedi. Sora, başından beri zihnin okunulması riskini eleyebildiği anlaşılıyordu. Yeterince ironik bir şekilde, düşüncelerini ve zihnini okuyormuş gibi, Sora yanıtladı:

“Bu garip değil mi, babalık? Blöfünüze en başından beri hiç tepki göstermedim.”

Erk, Ino’nun ifadesi neredeyse yok oldu, ya da yok mu edildi? Ino’nun zihnini tek başına dolduruken Sora küçümsyerek devam etti.

“Evet, sizlerin zihin okuyamadığınızı biliyorum— başından beri. Bu nasıl olabilir?”

Ve şimdi, nihai soru için—– Sora devam etti.

“Soru beş: Önceki kral neden sekiz kere kaybetti?”

Shiro, Steph ve Jibril sorunun cevabını biliyorlardı. O yüzden—

“Bu soru— senin için, tüylü yaşlı pislik. Bazı fikirlerin olabilir.”

“—… !”

—-Sizin eski kralınız? Doğu birliğinin kıtadakai topraklarını alıp hafızasını silmediği bir tek o vardı. Ama kimseye söylememesi şartıyla oynadılar; Nasıl olabilir—

—Bekle, hayır, olmaz; ola—! Ino’nun düşünceleri sonuca varırken, Sora sırıttı ve sonra konuştu.

“Evet, anladın mı, huh? Önceki kralın bize her şeyi anlatabildiği gerçeği, sizin onun gerçek niyetini okuyamadığınızın kanıtıdır— onun zihnini okuyamadınız.”

Hangisi—?

“—Verilen vaatte yaşadığı süre boyunca kimseye söylemeyecekti—bu öldükten sonrasını kapsamıyor.”

Ino sakin yüz ifadesini korumaya çalışırken, kanının aktığını hissedebiliyordu. Durum buydu—. Bu adamın demek istediği, gerçekte— oyunlar hakkındaki her şeyi biliyorlardı. Eğer bu ortaya çıkarsa, Doğu Birliği o zaman—

“Şimdi, kafanda canlandı mı, babalık?”

Koca bir gülümseme attı ve haylaz bir tavırla devam etti.

“Şimdi, zor bir durumdasınız ha? Bir şekilde hafızamı silmelisiniz. Ama eger benimle oynamak istiyorsanız kıtadaki topraklarınız için Steph’in külodunu koyuyorum, basitçe doğru olduğumu kabul edersiniz. ”

Evet— ve bu yüzden Ino’nun yapması gereken belliydi. Bu durumda—

“Her şeyi inkar edeceksin, çılgın bir başıboş olduğumdan söylüyorum— Bu senin tek seçeneğin, oyunu reddetmek ve kaçmak.”

Sora, acımasızca avını yönlendiren bir avcı gibi, Ino’nun düşüncelerini yakaladı.

—Ve sonra “Kaçmanıza izin vereceğimizi mi sandınız?”dedi.

“Biz tüm Immanity’i bahse koyuyoruz— Irk Parçasını.”

Sora der demez, elinde ırk parçası belirdi, hafifçe parlayarak, ışık yapılmış gibi. Evet, öyleydi… Ne, tanrının bile oyunlarla belirlendiği bu dünyada, tanrıya meydan okumak için— on altı parçayı bir araya toplamak gerekiyordu, tüm ırkların fatihi tarafından.

—Immanity’nin Parçası— Şah idi.

—Oradaki kimse görmemişti. Hatta altı bin yıldır yaşayan Jibril bile, ilk kez kendi gözleriyle bir ırk parçasına bakıyordu. Bu mantıklıydı, çünkü on kural konulduğundan beri oynanan oyunların hiçbirinde ırk parçası bahse konmamıştı, çünkü bu o ırkın tüm haklarını bahse koymak anlamına geliyordu. Kaybetme durumunuzda, bütün ırkınız sonsuza kadar köle olurdu. Diğer bir deyişle, bunun anlamı— SON.

“Va-ar mısın— gmph?!”

Steph, sonunda durumu kavramış gibi gözüküyordu, siz deli misiniz?” diye bağırdı, ustaca Jibril’in ağzından aldığında.

—Bununla beraber, kıtadaki toprakları için bir ırk parçası bahse kondu.

“Bununla beraber, eğer kaçarsan benim doğruyu söylediğim ortaya çıkar.”

Böylece bir gülümsemeyle, Sora zihninden geçenleri okuyabiliyormuş gibi, Werebeastin gözlerine baktı—-

“Bak, tekrar şah— hayır, şimdi şah ve mat.”

—Ino korkusunu göstermedi ve tevazu göstermeden konuştu.

“Bunun geldiğini gördün mü, babalık?”

Ino’nun alnından ter damlarken, Sora sırıttı.

—Bu neydi? Rakipsiz bir oyuna sahip ve üstleri olan Doğu Birliğine bir meydan okumaya çekmek için, en düşük ırk son şehrini, ırk parçasını ve her şeyini bahse koydu, onları mantıklı bir biçimde köşeye sıkıştırırak— Burada ne oluyor?

Ama— Ino yeniden kontrol altına aldı— Hayır, sadece rol yapıyordu— cevapladı:

“Sadece sizin olağanüstü hayalgücünüzü alkışlayabilir. Ancak, Kral Sora’nın gözden kaçırdığı bir şeyler yok mu?”

Sarsılmaz bir gerçek ile Ino’nun kalbindeki çaresizlik geri döndü.

“Bu fantezinin doğru olduğunu varsaysak bile— Bu, Elven Gard’ın bile böyle koşullar altında kaybettiği anlamına gelmez mi?”

—Doğu Birliğinin bu maçı kabul etmelerinin gerektiği bir noktaya getirildiği bir gerçekti. Eğer Sora’nın çıkarımı doğruysa, Doğu Birliğine istedikleri gibi hile yapabildikleri bir oyunda meydan okumuşlardı. Daha önce olduğu gibi, kesin bir zafer alacakları için herhangi bir sorun yoktu— Ama. Bunun için, Sora şaşırdı ve yanıtladı:

“Büyükbaba, eğer kütüphaneden seninle nasıl iletişime geçtiğimi bilmiyorsanız— Düşüncelerimi gerçekten okuyabilseydin, biliyormuş gibi rol yapmazdın. Açıkça şok olurdun.”

Ino’nun gözlerine baktı ve onunla dans eder gibi. Son kozunu oynarken, kötücül bir gülümsemeyle Sora konuştu.

“Sürpriz— Biz bu dünyanın insanları değiliz.”

–Bu, eski dünyalarında, sayısız söylentiler arasında,  280’den fazla oyunda yenilmez olan bir oyuncuyla ilgili, şehir efsanesi vardı— Ino göremedi.

Hilelerin ve yardımcı aletlerin bile onları yenmek için yeterli olmayacağını göremedi.

“…”

Refleks olarak, Ino yalanlayıp reddetmeye çalıştı. Fakat Sora’nın hiçbir hareketinde ya da sesinde yalan olduğunu gösteren herhangi bir belirti yoktu. Eğer sözleri yalansa, bu adamın en ufak bir tepki göstermeden yalan söyleyebildiği anlamına gelirdi. Eğer sözleri gerçekse, adamın söylediği gibi gerçekten zihin okuyamadığı anlamına gelirdi.

“… !”

Her iki durumda da— Ino ya söyleyecek hiçbir şey kalmamıştı. Evet, düşündüğü buydu, Sora gülüyormuş gibi gözüküyordu.

“Bahse girerim buraya geldiğimde “işte yolunacak kaz geldi” diye düşündün, aynı eski kral gibi.”

Ama—-

“—Üzgünüm, ama şimdi, yolunma sırası sende, Werebeast.”

Ino, Immanity’nin kralı söylediği şeyi söylerken kalp atışlarında herahangi bir tepki sezemedi, sadece yutkundu.

“Yani.”

Sora ayağa kalktı ve herkes onu takip etti.

“Hepsi bu kadar Peki, biliyorum tüm kıtadaki topraklarınızı bahse etmek gibi bir yetkiniz yok, o yüzden neden büyük adamlarla konuşmaya gitmiyorsun ve oynayacağımız zaman bana haber vermiyorsun.”

Oh, evet—Sonradan ekledi:

“Söylemeye gerek yok ama Irk parçası bahse konulan bir oyunu, Immanity’nin tüm mensuplarının izlemeye hakkı vardır. Bunun için yer ve ekipman hazırladığınızdan emin olur musunuz? Ayrıca, biz dört kişilik ekip olarak oynayacağız. Bunun hakkında hiçbirşey söyleyemezsin, o yüzden görüşürüz.”

Sora, hala karşısında duran Ino’ya neşeli bir biçimde el salladı.

“Güzel toplatı, Izzy; gelecek sefer oynayacağız, değil mi?”

“…Bu şeyi anlamadım, lütfen, ama—”

Daha yeni göstermiş olduğu sıcakkanlığın izi olmadan.

“Sora ve Shiro— siz… Kavga etmek mi istiyorsunuz, lütfen?”

Gözleriyle bir düşmanını ablukaya alır gibiydi.

Görevi bir şeyleri korukak olan birinin— savaş için hazırlanmış birinin.

“Kavga? Naww, sadece bir oyun.”

Sora öyle söylese bile, Izuna hala delici bakışlar atıyordu.

“Bu hala bizi düşman yapar, lütfen.”

Gözleri hala düşmanlıkla doluydu, küçük Werebast kız hırladı:

“Küçülüyorsun, lütfen.”

Ancak, aksine Sora, dost canlısı gözlerle cevap verdi.

“Üzgünüm, ama şüphesiz sen küçülüyorsun, Izuna. Boşluk asla kaybetmez.”

”…Bye-bye… Izzy, sonra görüşürüz…”

Kardeşleri kovalanırken, şakacı ve ufacık bir el sallamayla, ayrıldılar, Jibril takip etti, Steph’i kaldırarak, çabalarken ağzını kapatıyordu.Odadan çıkarken bu dördü arkalarını seyrediyorlardı, asansörün kapısı kapanırken tereddüt etmeden düğmeye bastılar, Ino ve Izuna Hatsuse bir kelime bile edemediler…