Sono Mono, Nochi Ni… - Bölüm138

Çevirmen: Kylerxy Düzenleyen: Reira

Bu Ülke Çürümüş

Kapının önünde ağır zırhlı giyinmiş askerler vardı. Bir kişi kapının merkezinde dururken diğer dördü kapının her bir yanını koruyordu. Ancak kapıyı koruyan askerlerin birbirleri ile neşeyle sohbetlerini gördüğümde nasıl asker olduklarını düşünmeden edemedim.

Önümüzdeki tüccar kapıdan geçti ve şehrin içine ilerledi, yani şimdi bizim sıramızdı.

Ben ve Grave-san merkezdeki askere göstermek için lonca kartımızı çıkardık. Zukhra kasabasına girdiğimiz gibi Grave-san’ın kefilliği altında diğer üyelerin geçmesi için çabalıyorduk. Bu sırada diğer askerler bizim kadın üyelerimize seslendi.

“ *ıslık*… Böyle güzel kadınları sırası… Bu gece bir şeyler içmeye ne dersiniz? Ve eğer isterseniz sabaha kadar bizimle birlikte eğlenmeye devam edebilirsiniz.”

“…”

Kadın üyelerimiz rahatsızlıklarını gizlemedi ve sergiledikleri davranışa karşı duydukları sinirlenme ifadelerini gösterdiler, askerlerin sözlerini sanki benimle konuşma der gibi hiçbir şey demeden cevapladılar.

Görmezden gelinen askerler tatminsizlik içerisinde seslerini yükselttiler.

“Oi!! Bizi duymadınız mı!? Eğer bu şehre girmek istiyorsanız bize bu gece eşlik etmenizi söylüyorum! Bu zayıf adama kıyasla sizi daha tatmin ed-”

Askerler sözlerini sonuna kadar söyleyemedi. Bunun nedeni Sarona’nın kısa kılıcının bir saç mesafesinde boğazında durmasıydı.

Narellina da aynı şekilde kılıcını bir askere işaret ederken Haosui ve Freud diğer iki askerin önünde durarak onların hareketlerini engelliyordu.

Freud’un her zamanki gibi sahte bir gülüşü vardı ama kadın üyelerimiz soğuk gözlerle askerlere bakıyordu.

“Daha fazla konuşursan… Seni öldüreceğim.” (Sarona)

Yüzündeki soğuk bakışla Sarona sadece bunu söyledi. Ben de etrafta kana susamışlık yaymasından  ve ona bakmaya korkuyordum… Şey, eğer kadın üyelerimiz harekete geçmeseydi o askerleri kendim devirecektim.

Bir yetişkin olarak Deizu kollarını katlayıp gözlerini kapatarak hiçbir şey söylemedi. Hareketsiz kalmasına rağmen *peshi-peshi* diye kuyruğunu yere vurmaya devam ediyordu, bu yüzden belki de sinirlenmişti. Sanırım kollarını onları geri tutmak için katlıyor böylece şiddete başvurmayacaktı.

Ani hareketi algılayamayan askerler hareket edemedi. Kendi iyiliğiniz için hareketlerinize dikkat etseniz iyi olur.

Yanımdaki Grave-san önümüzdeki askeri çağırmadan önce başını biraz gıcırdattı.

“Bu sıkıntılı… Arkadaşlarına yardım etmemen senin için daha iyi olur.” (Grave)

Asker Grave-san’ın lonca kartını onayladıktan sonra şaşkın bir sesle bağırdı.

“S-Derece… Maceracı-sama…”

Asker lonca kartını kontrol etti, kadın üyeleri almaya çalışan askerler ifadelerini değiştirmeye başladı.

“Evet, benim. O zaman buradan geçebiliriz değil mi? Siz gençler daha önce kaba bir davranış sergilemiştiniz. Normalde bunun yüzünden çılgına dönerdim ama bu seferlik gözlerimi yumacağım. Birbirimizi sorgulamayalım. Ayrıca arkadaşlarımın kimlikleri için sorumluluk alacağım bu yüzden burada bir sorun yok, değil mi?” (Grave)

“A-ama sizin grubunuzda bir canavar adam var değil mi? Yabancı bir barbarın şehre girmesine izin vermek biraz…”

“Bu canavar adam yanımdaki kişinin kölesi, ayrıca tasması da var. Bu yüzden şehre girmek için herhangi bir sorun göremiyorum, değil mi?” (Grave)

Grave-san beni işaret etti ve daha sonra da askerleri ikna etmek için Deizu’nun boynundaki sahte tasmayı gösterdi.

“Anladım… O zaman eğer bu canavar adam şehir içerisinde tehlikeli bir şey yaparsa, S-Derece Maceracı-sama sorumluluğu alacak değil mi?”

“Size söylemeye çalıştığım şey buydu!” (Grave)

“O zaman, size güvenmek için gerekli dokümanları halleder misiniz?”

Böyle söyledi ve asker Grave-san’ın bir şeyler yazması için bir kâğıt, mürekkep ve kalem hazırladı.

Yazının ortasındaki Grave-san göremiyordu ama askerler biraz yapmacık gülümsüyordu.

Belki de bu şehre kaçırılan ve köleleştirilen canavar adamların durumunu bilmeden geldiğimizi düşünüyorlardı. Deizu’nun bunu fark etmesi ve çılgına dönmesi durumunda Grave-san’ın sorumluluğunda olduğundan iyi bir bahane bulmuş olacaklardı… Ama hepimiz bunu çok iyi biliyorduk bu yüzden şiddet çıkarmaya çok istekliydik.

Grave-san her şeyi bildiğinden basitçe “S-drece Maceracı Grave tüm sorumluluğu alacak.” yazdı.

Belki de bu böyle bir ülkede yaşamak için sorumluluk aldığı anlamına geliyordu ve biz kesinlikle bu ülkenin işini bitirecektik. Buradaki “sorumluluk” kelimesinin böyle bir anlamı olduğu hissine kapılmıştım…

Grave-san adının yanına bir miktar kan damlattı ve üzerine kanıt olarak parmağını bastı. Kapının önündeki asker sonunda izin aldığımızda kapıyı açtı. Böylece şehre girebildik.

“Durum düşündüğümden daha kötü görünüyor.” (Grave)

“Evet…” (Wazu)

Şehrin içerisi hayal ettiğimden daha korkunçtu. Binaların çoğu parçalanmıştı, zayıf bedenlere ve ışını kaybetmiş gözlere sahip vatandaşlar oraya buraya dağılmıştı. Bu hala hayatta olup olmadıklarını bilmediğimiz böyle bir durumdu.

Sadece tüccarlar kapıdan girip çıkıyordu, vatandaşlar kapıdan çıkmaya çalıştığında askerler kılıçları ile onları geri itiyor ve zorla tekrar şehre sürüklüyorlardı.

Geçerken içeride gördüğümüz tavernalarda askerler alkol içerken neşeyle gülümsüyor ya da rahatsız olarak hissettikleri her ufak şey için çalışanlara ve ya dükkâncılara bağırıyorlardı.

Kölelik tasması olan canavar adamlar böyle mağaza sahipleri ve çalışanlar ile birlikte mücadele ediyordu. Bir şey göz zevklerine uymuyorsa askerler tekmeliyor ve gülerken onlarla alay ediyorlardı.

Bu tarz şeyler şehrin her yerinde görülebiliyordu. Bu ülke artık kurtarılamazdı. Bu ülkenin işini mümkün olduğunda kısa sürede bitirmeliyim.

“Deizu… Artık buna katlanmak zorunda değilsin. Şimdi köklerini kurutmak için doğrudan kaleye gideceğiz. Buradan sonra istediğin gibi hareket edebilirsin. Kızını aramak istiyorsun değil mi?” (Wazu)

“Beni buraya getirdiğin için minnettarım!” (Deizu)

“O zaman ben Deizu-sama’ya yarım edeceğim, kaleyi Wazu-sama ve diğer üyelere bırakıyorum.” (Freud)

“Ben de Deizu ile birlikte gideceğim. Beklendiği gibi ne kadar fazla insan kurtarabilirsek o kadar iyi olacak.” (Grave)

Freud ve Grave-san Deizu’ya yardım etmek istiyor gibi görünüyordu. Tabii ki Deizu’nun yalnız başına baş edemeyeceği çok fazla insan karşısına çıkabilirdi. Eğer bu ikisi onu takip ederse bir noktaya kadar tehlikeli olmayacaktı. Ancak sorun…

“Kölelik tasması hakkında ne yapmalıyız..?” (Wazu)

“Bununla ilgili bir sorun yok. Aslına bakarsan kölelik tasmasını kaldırabilirim.” (Freud)

“Bunu nasıl söylesem… Her şeyde çok yeteneklisin…” (Wazu)

“Çünkü ben bir uşağım.” (Freud)

Eğer şüpheli olması ortadan kalksaydı Freud harika bir uşak olurdu… Neyse, bunu unutalım.

“Öyleyse şehrin çevresini Freud, Grave-san ve Deizu’ya bırakıyorum. Ben diğer üyeler ile birlikte kaleye doğru ilerleyeceğim. Bu durumda sadece dikkatli olun! Şey, yine de endişelenmem gerektiğini düşünmüyorum.” (Wazu)

“Endişelenmesi gereken sizin tarafınız değil mi?” (Grave)

Grave-san sonunda gülümsedi, ayrılmadan önce birbirimize baktık ve kafa salladık.

Grave-san’ın grubu sokağa girdi ve şehrin içinde kayboldu. Figürlerinin artık görünmediğinden emin olduktan sonra o yeri terk ettik ve kaleye doğru yürüdük.